地方联赛是高圆宫杯U18足球联赛的第三级，除了北海道没有这个级别的联赛之外，其余地方都有。只不过地方联赛没有全国冠军，只有各府道县的冠军而已。东京都作为热门赛区，自然这里的地方联赛也是非常激烈的。
林翔的这次射门非常正，但是因为球速很快，守门员还没来得急做动作就已经射了进去，因此守门员只能含恨地拍着草地。看到己方再度射进一球，其他队友又一次玩起了叠罗汉的游戏。裁判员看了看手边，干脆就直接吹响上半场结束的哨音。
由于两球领先，因此大家的情绪都非常高。回到休息区，林翔接过一瓶运动饮料，大口地喝了下去。虽然高中生足球赛事没有职业赛事那么激烈，但是45分钟跑下来也是非常大运动量的。仅仅喝白开水自然不能补充球员流失的电解质，因此才有专门的功能饮料。除此之外，大家还拿起香蕉吃了起来。香蕉是性价比非常高的能量补充食物，在不需要占用大量胃部空间的情况下，香蕉可以提供足够的优质碳水化合物来补充运动员的能量。
作为射进两球的大功臣，林翔得到了球队的一直欢迎，几个高三的前辈都特意过来向林翔示好，并感谢林翔的努力。
下半场刚开始的时候，对手球队还试图再来一波攻击，但是没想到却被林翔抓住机会，和高田直树做了个配合。在接过高田直树的传球之后，林翔吸引了对方后卫的全部注意力，就在对手以为林翔要射门的时候，林翔居然回传给高田直树。而高田直树接球后，立刻拔脚射门。
作为中场球员，射门也是必须要学习的。经过长期系统学习的高田直树，那射门动作比林翔标准多了。虽然高田直树的位置比较靠后，但是身为重炮型射门选手的高田直树还是将球送进死角，3:0领先对手。提到这个份上，对手也知道即便林翔球队不摆大巴，自己要逆势获胜的几率也近乎零了。
士气重挫之下，对手也放弃了进攻。不过高田直树不准备冒进，而是果断选择摆大巴地稳固防守。于是球场上一方不想进攻，另一方只顾防守，那球压根就不过中场。看到如此难堪的比赛，观战观众的嘘声又提高了十几个分贝。
白波濑杰自然也没兴趣继续看下去了，他现在准备搜集教练组的意见，开始整合新的一军、二军和三军。至于某几个表现难看的球员，他准备丢到观察名单里去，这种球员留在足球部里简直是侮辱。
由于双方都踢得难看，裁判也不打算补时了，时间一到就吹响了终场哨。而此时，另外一个球场上，另外两个球队的胜负也决出来了。第一场胜过林翔球队的队伍以三战皆胜的成绩拿到了排名第一的位置，而另一支球队因为和林翔的球队也是一战一平一负，结果按净胜球算，林翔的球队居然逆袭到了第二名，简直爆出了这次对抗赛的最大冷门。
而得知这个消息的林翔队伍更是喜不自禁，原本努力只想保住后段班领先位置的自己居然进入了前段班？这就意味着大家获得晋级的机会大大增加了，高田直树对林翔道：“今天的赛事真的是多靠你了，我估计我们全队至少都能保住自己目前的位置，你应该会成为三军的重点培养对象。说不定到IH足球赛结束之后，你就能晋升二军了。林翔君，以后还要多多加油哦！”
洗完澡换好衣服的林翔自然是高高兴兴地回到家里，并且告诉家里自己不仅上场了而凭借自己的进球而拿到了胜利。听到林翔如此优异的表现，林妈妈自然是非常高兴，晚餐少不得又是加菜来庆祝。休息的时候，林翔躺到床上，他知道自己应该是稳进三军了，但是如果能进入一军就太好了。只不过林翔不知道，有时候现实比梦想更刺激！
“欸？我是一军了？”在周一的足球部早会上，白波濑杰公布了新的一军、二军、三军及观察名单。林翔的名字赫然在一军当中，而白波濑杰也没打算解释什么。
由于林翔进入一军，自然要带着自己的装备到一军的更衣室里。而在一军的更衣室里，一个高二的少年正在等待着林翔。当林翔见到他的时候，他只能感叹命运太过捉弄人。
喜欢东京异闻录请大家收藏：(www.9shuyuan.org)东京异闻录九书院更新速度全网最快。