“是的，音乐是没有国界的语言，我们都该接受音乐的熏陶。”约瑟夫神父请他到房间里去，从一个盒子里珍而重之的取出一把小提琴来。经过千山万水来到这里，这把小提琴的价值不言而喻。“也许你愿意演奏一段，上次若不是你找到可以替代的琴弦，它就不能再发出声音了。我想了许多办法都不行，明是用什么做乐器的呢？”
“我们的弦类乐器，常用蚕丝线或者羊肠线，弓弦总用马尾或者类似的长丝物品。我开始的时候也是朝着这个方向去找的，可我发现，对小提琴而言，金属丝才是更适合的，它的音域更广。”柳娘接过小提琴，最开始见到的时候，柳娘都不敢相信这是小提琴，没有腮托，琴颈也比较短。约瑟夫神父千里迢迢带它来，这在意大利还是新鲜玩意儿，可惜路上琴弦坏了，不能发声，柳娘帮忙找琴弦，顺带“天才般的创意”进行了改造。
“是的，是的，外面阳光明媚，是个难得的好天，我们去院子里演奏可以吗？”
“求之不得。”柳娘走到院中，在树荫下站定，微微斜着身子，开始拉琴。
琴声弥漫在整个小院，音色优美、音质纯正、音域宽广，在这样的琴声中，约瑟夫神父忍不住唱起了对上帝的赞歌。任何赞歌都是庄严、肃穆的，而在约瑟夫神父唱来，却更增添神秘和圣洁。有信仰的人，心志最坚定、心灵最纯洁！
一曲终了，两人相互鼓掌，称赞对方。
“在我的国家，音乐是应该被分享的，许多人围坐在一起，品尝音乐的盛宴。在明，这好像并不受人欢迎，大家都不喜欢音乐吗？或者都在我看不到的地方？”约瑟夫神父走过很多地方，对每个国家地区的风俗都十分好奇。
“当然不是，音乐的魅力，没有人能够阻挡。前些天，我到京城的时候与我的朋友聚会，他们有的会吹笛子、有的会弹琵琶，还有的和您一样会唱歌。这些是非常私密的朋友才会相互展示技艺，若是您有兴趣，等我完成人生最重要的考试，我请您参加宴会。”柳娘笑道。
“当然，当然，非常感谢！柳，你真是个友好的人，在闽南的时候我就知道，只有你愿意为我翻译，其他人都十分惧怕我。可我不是魔鬼，我是上帝派驻到人间的使者。”约瑟夫神父第一次在闽南下船游玩，被当地人驱赶，是柳娘为他解围。即便在外国人出入频繁的闽南，依旧有着红毛鬼吃人的传说。
“柳，友好的你还愿为我解惑吗？我在街上也听过许多音乐传来的地方，有些是歌剧，有些是妓馆，他们也很受欢迎对吗？”
“那不是歌剧，那是戏曲……好吧，类似歌剧。在那里音乐是受人欢迎的，可展示音乐的人地位却比较低，官员、儒生都不屑与他们交往，认为他们都低贱。”
“不，不，音乐重来不曾低贱过。在我的国家，也有为了音乐、为了艺术牺牲的人，他们的嗓子比最会唱歌的鸟儿还美妙，是他们为上帝献上赞歌。在明，也有这样的人，可他们却是为了权利而牺牲，在皇宫里服侍君主和贵族。”约瑟夫叹道，他说的是阉伶歌者和宦官。
“可是歌剧的女主角也不能和贵族姑娘相提并论，这在哪一个国家都是一样的。在大明，音乐的确重来不曾低贱。我们最重要的乐器是琴，它也用蚕丝做琴弦，但它的声音很小，只能允许几个人听见。在我们的文化中，能听懂对方的琴音，就算素昧平生也能称作知己，就像伯牙与子期。”柳娘细细和他讲了高山流水的故事，用他能接受的语言。
“唉，为什么要毁坏那么美妙的乐器呢！”
喜欢明朝女人请大家收藏：(www.9shuyuan.org)明朝女人九书院更新速度全网最快。