- [玄幻奇幻]牧神记
- [武侠仙侠]遮天
- [游戏竞技]惊悚乐园
- [其他类型]重生大时代之1993
- [武侠仙侠]道君
- [游戏情缘]今天也没变成玩偶呢
- [科幻未来]诸界末日在线
- [历史军事]终宋
- [其他类型]启禀王爷,王妃她又穷疯了
- [武侠仙侠]地球第一剑
- [幻想奇缘]你是长夜,也是灯火
- [玄幻奇幻]超级神基因
- [玄幻奇幻]最强无敌系统
- [幻想奇缘]宠物店日常[重生]
- [武侠仙侠]凡人修仙传
- [游戏情缘](修仙)白月光转正实录
- [玄幻奇幻]怪物乐园
- [游戏情缘]六爻
- [玄幻奇幻]万古至尊
- [游戏竞技]主神崛起
- [其他类型]渊天尊
- [其他类型]择日飞升
- [幻想奇缘]沉香豌
- [都市生活]黄金渔场
- [幻想奇缘]跨界演员
- [游戏情缘]星汉灿烂,幸甚至哉
- [武侠仙侠]飞天
- [其他类型]开局诛十族,朱棣求我当国师
- [恐怖悬疑]我有一座恐怖屋
- [现代言情]春江花月
- [科幻未来]诸天尽头
- [武侠仙侠]我有一座气运祭坛
- [历史军事]大汉帝国风云录
- [游戏情缘]泾渭情殇
- [科幻未来]我是船长
- [现代言情]凤囚凰
- [武侠仙侠]一念永恒
- [游戏情缘]前任遍仙界
- [现代言情]鹿门歌
- [幻想奇缘]她是贵族学院的女配
- [其他类型]四合院:最后的赢家
- [现代言情]金陵春
- [游戏情缘]青越观
- [游戏情缘]北朝纪事
- [科幻未来]未来天王
- [玄幻奇幻]剑道独神
- [幻想奇缘]回到七零年代
- [都市生活]最佳娱乐时代
- [其他类型]开局账号被盗,反手充值一百万
- [现代言情]宠后之路
《揪一口心动的甜》最新章节
《揪一口心动的甜》章节试读
07
实习生们相处的越来越融洽,在一个陌生的环境大家习惯性的报团取暖。
in-house的一天,每天重复下来除了drama,余下的就是枯燥乏味。
早上到了公司,大家第一件事都是先泡一杯咖啡放在工位。
打开电脑进入系统,翻译组的任务表已经分配好今天需要完成的几个翻译项目。
这一次,仇荔跟金栎分配在一起,完成同个翻译。
这个多语种翻译项目是德国那边的公司,他们一直都是合作的大客户,对待这次的项目比较重视,害怕审校过程中出现问题,而且翻译中涉及五国语言,还要检查排版和统稿。
两个人分工合作,仇荔翻译中文和英语,金栎翻译剩下的三种。
下午半天的时间,金栎和仇荔都在整理逻辑和顺序,纵然他们默契相当,等仇荔把900字的德语版文稿翻译成中文,也已经耗了一个小时。
到了下班时间,大家忙完手头工作相继告别离开。
金栎对于翻译的熟练度比仇荔高,加上以前有过同声翻译的经历,对于语法上的遣词造句也更加准确一些。
他收拾好东西准备下班,看仇荔还在电脑前死磕,忍不住出声打断她,“下班了,反正这个项目不是一两天就能完成的,今天先回去。”
仇荔揉了揉鼻梁,脸上有些疲惫,“这个难度好大,我总是怕有语法翻译错误的地方,我把翻完的再检查确认一遍就走,你先下班吧。”
看过《揪一口心动的甜》的网友还喜欢
- [科幻未来]诸界末日在线
- [历史军事]终宋
- [其他类型]启禀王爷,王妃她又穷疯了
- [武侠仙侠]地球第一剑
- [幻想奇缘]你是长夜,也是灯火
- [玄幻奇幻]超级神基因
- [玄幻奇幻]最强无敌系统
- [幻想奇缘]宠物店日常[重生]
- [武侠仙侠]凡人修仙传
- [游戏情缘](修仙)白月光转正实录
- [玄幻奇幻]怪物乐园
- [游戏情缘]六爻
- [玄幻奇幻]万古至尊
- [游戏竞技]主神崛起
- [其他类型]渊天尊
- [其他类型]择日飞升
- [幻想奇缘]沉香豌
- [都市生活]黄金渔场
- [幻想奇缘]跨界演员
- [游戏情缘]星汉灿烂,幸甚至哉
- [武侠仙侠]飞天
- [其他类型]开局诛十族,朱棣求我当国师
- [恐怖悬疑]我有一座恐怖屋
- [现代言情]春江花月